Adrian N. 

"エネオス現金カードを頼んだらすぐもらいます。そのカードと現金で払ったら3円/リットルの割引をもらいます"

"Ask for an ENEOS cash card. They will give it to you right away without filling any form, and you get 2-3 yen discount per litre if you pay with cash."

"Pide a un trabajador una tarjeta de descuento de Eneos. Te la dan al momento sin rellenar nada. Si la metes en la maquina y pagas en efectivo te descuentan unos 3 yenes por litro."