The best ice cream cones are at the back of Toontown! The serving size is HUGE and they're relatively inexpensive (in comparison).
Best value here is the helmet nachos! Be sure to ask for more meat or cheese (they won't charge extra). Feeds four at least!